Page 3 - Aluminium-Bearbeitung

1. Unique chip breaker design, with sharp cutting edge and positive rake angle / Einzigartiges Spanbrecherdesign, mit scharfer Schneide und positivem Spanwinkel
2. Special edge preparation and surface treatment for better chip control, less friction, less vibration and good surface quality / Spezielle Schneidkantenpräparation und Oberflächenbehandlung für besseren Spanbruch, weniger Reibung, weniger Vibrationen und bessere Oberflächengüten
3. G-Tolerance inserts for better repeatability / G-Toleranz Platten mit hoher Wiederholgenauigkeit
Special rake angle and edge preparation for better chip control / Spanwinkel und Schneidkante für optimalen Spanfluß
Optimised radius and edge geometry for better surface quality. Optimised chip breaker position /
Optimiert Radius, Noppenposition und Schneidkanten- geometrie für sehr gute Oberflächengüten
■ -LC(-LH)Comparison of chip breaker / Vergleich des Spanbrechers
-LC Best choice for machining pure aluminum / Optimal für die Bearbeitung von reinem Aluminium
ap(mm) Aluminium 5.0
4.5 4.0 3.5
ap(mm)
5.0 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.1
Alu-Legierung
-LC
0.05 0.1 0.15 0.2 0.250.300.35 0.4 0.45 0.5
-LC for machining aluminium alloys 3.0
with smaller depth of cut and feed
rate / Bei der Bearbeitung von Aluminiumlegierungen mit kleineren Schnitttiefen und Vorschüben 0.5
0.1
2.5 2.0 1.5 1.0
-LC
-LH
00 0 0.05 0.1 0.15 0.2 0.250.300.35 0.4 0.45 0.5 f(mm/r) 0
f(mm/r)
Workpiece / Werkstückstoff: Aluminium
Cutting date Schnittdaten
vc=350m/min ap=0.2mm f=0.2mm/r
Chip form Spanformen
Surface qualität Oberflächengüte
-LC
Competitor / Wettbewerb
■ -LH with big cutting depth and higher feed rate for alu alloy /
-LH bei größerer Schnitttiefe und höheren Vorschubwerten für Alu-Legierungen
■ -LC with small cutting depth and lower feed rate for alu alloy /
-LC mit niedriger Schnitttiefe und geringeren Vorschubwerten für Alu-Legierungen
-LC New chip breaker Neuer Spanbrecher