Page 215 - Fräsen Komplettprogramm

Milling · Fräsen
Indexable Milling Tools · Wendeplattenfräser
Difference and selection between down milling and up milling
Unterschied zwischen Gleichlauf- und Gegenlauf
Vc
Vf
Vc = Cutting Speed Schnittgeschwindigkeit
Vf = Feedrate tool Vorschub Werkzeug
Vf
Vw
Vw = Feedrate Workpiece Vorschub Werkstück
B
Vw
Up milling
Gegenlauffräsen
Down milling
Gleichlauffräsen
Down milling (climb milling): the feed direction of workpiece is the same as that of the milling rotation at the connecting position.
Beim Gleichlauffräsen sind die Drehrichtung des Fräswerkzeugs und die Vorschubrichtung des Werkstücks gleich gerichtet.
Up milling (conventional milling): the feed direction of workpiece is opposite to that of the milling rotation at the connecting position.
Beim Gegenlauffräsen ist die Drehrichtung des Fräswerkzeugs und die Vorschubrichtung des Werkstücks entgegengesetzt.
Advantage and Disadvantage · Vor- und Nachteile :
Vc
Direction
Richtung
Advantage
Vorteil
Disadvantage
Nachteil
Up milling
Gegenlauffräsen
Prevent hooking of tool, more smooth cut
Verhindert das Einhaken des Werkzeugs, ruhigerer Lauf
Bigger stress on cutting edge,tool life shorter
Größere Belastung für den Schneidstoff, kürzere Standzeiten
Down milling
Gleichlauffräsen
Higher tool life, less thermal stress
Höhere Standzeiten, weniger thermische Belastung
Hooking of tool possible
Einhaken des Werkzeugs möglich
B 215
Milling Tools Fräser