Page 109 - Bohren Komplettprogramm

Drilling · Bohren
Recommended cutting data · Schnittdatenempfehlung
SC series centering drill · SC Serie Zentrierbohrer (External coolant / Kühlung) CENTER LOCATING · ZENTRIERBOHREN
Workpiece material Werkstückstoff
Cast iron
Grauguss
Nodular cast iron GGG Kugelgraphitguss
Silicon aluminium alloy
Silizium Alulegierung
Aluminum alloy
Alulegierung
Si≤10%
Si˃10%
Vc 60~120m/min
50~100m/min
5100 0.09~0.14
4200 0.12~0.16
3200 0.13~0.20
2500 0.17~0.25
2100 0.20~0.30
1800 0.22~0.32
1600 0.24~0.34
1300 0.28~0. 40
100~180m/min
9000 0.12~0.25
7400 0.14~0.28
5600 0.18~0.32
4500 0.22~0.36
3700 0.25~0.40
3200 0.27~0.44
2800 0.32~0.48
2300 0.40~0.60
80~140m/min
7600 0.12~0.25
6400 0.14~0.28
4800 0.18~0.32
3800 0.22~0.36
3200 0.25~0.40
2700 0.27~0.44
2400 0.32~0.48
1900 0.40~0.60
120~200m/min
10000 0.12~0.25
8500 0.14~0.28
6400 0.18~0.32
5000 0.22~0.36
4200 0.25~0.40
3600 0.27~0.44
3200 0.32~0.48
2550 0.40~0.60
Ø (mm)
n (min-1)
f (mm/r)
n (min-1)
f (mm/r)
n (min-1)
f (mm/r)
n (min-1)
f (mm/r)
n (min-1)
f (mm/r)
5 6400
6 5300
8 4000
10 3200
12 2700
14 2400
16 2000
20 1600
0.09~0.14
0.12~0.16
0.13~0.20
0.17~0.25
0.20~0.30
0.22~0.32
0.24~0.34
0.28~0. 40
1. The cutting conditions above are applicable for center drilling.
2. When the tool is used for the first time, please make a test cutting with 90% of cutting speed or 85% feed rate mentioned above. If
the cutting conditions remain stable, gradually increase the cutting speed and feed rate. C 3. The cutting conditions above are for drilling with emulsion.
4. Please reduce the feed speed when center drilling at inclined and curved face.
5. Use a collet without any defect or dust. The radial run-out of drill must be under 0.02mm.
1. Obige Schnittdatenempfehlungen gelten für das Zentrierbohren.
2. Beim ersten Einsatz 90% der empfohlenen Schnittgeschwindigkeit oder 85% des Vorschubes wählen. Bei stabiler Bearbeitung
die Schnittdaten entsprechend erhöhen.
3. Die obigen Schnittdatenempfehlungen basieren auf dem Einsatz von Emulsion.
4. Beim Bohren in sehr großen schrägen und ungeraden Flächen, Schnittdaten reduzieren.
5. Keine defekte Werkzeugaufnahme wählen. Die Rundlaufgenauigkeit muss unten 0,02mm liegen.
CHAMFERING · FASEN
Workpiece material Werkstückstoff
Cast iron
Gusseisen
Nodular cast iron GGG Kugelgraphitguss
Silicon aluminium alloy
Silizium Alulegierung
Aluminum alloy
Alulegierung
Si≤10%
Si˃10%
Vc 90~180m/min
70~150m/min
7600 0.09~0.20
6400 0.12~0.22
4800 0.13~0.28
3800 0.17~0.32
3200 0.20~0.38
2700 0.22~0.42
2400 0.24~0.46
1900 0.28~0.58
150~270m/min
13500 0.12~0.30
11100 0.14~0.34
8400 0.18~0.40
6800 0.22~0.44
5600 0.25~0.50
4800 0.27~0.56
4200 0.32~0.60
3500 0.40~0.76
120~210m/min
11500 0.12~0.30
9600 0.14~0.34
7200 0.18~0.40
5700 0.22~0.44
4800 0.25~0.50
4000 0.27~0.56
3600 0.32~0.60
2850 0.40~0.76
180~300m/min
15000 0.12~0.30
12700 0.14~0.34
9600 0.18~0.40
7600 0.22~0.44
6400 0.25~0.50
5400 0.27~0.56
4800 0.32~0.60
3800 0.40~0.76
Ø (mm)
n (min-1)
f (mm/r)
n (min-1)
f (mm/r)
n (min-1)
f (mm/r)
n (min-1)
f (mm/r)
n (min-1)
f (mm/r)
5 9600
6 8000
8 6000
10 4800
12 4000
14 3600
16 3000
20 2400
0.09~0.20
0.12~0.22
0.13~0.28
0.17~0.32
0.20~0.38
0.22~0.42
0.24~0.46
0.28~0.58
1. When the tool is used for the first time, please make a test cutting with 90% of cutting speed or 85% feed rate mentioned above. If the cutting conditions remain stable, gradually increase the cutting speed and feed rate.
2. The cutting conditions above are applicable for chamfer drilling.
3. The cutting conditions above are for drilling with emulsion.
4. Use a collet without any defect or dust. The radial run-out of drill must be under 0.02mm.
1. Beim ersten Einsatz 90% der empfohlenen Schnittgeschwindigkeit oder 85% des Vorschubes wählen. Bei stabiler Bearbeitung die Schnittdaten entsprechend erhöhen.
2. Obige Schnittdatenempfehlungen gelten für das Fasen.
3. Die obigen Schnittdatenempfehlung basieren auf dem Einsatz von Emulsion.
4. Keine defekte Werkzeugaufnahme wählen. Die Rundlaufgenauigkeit muss unter 0,02mm liegen.
C 109
Solid Carbide drills Vollhartmetallbohrer