Page 174 - Bohren Komplettprogramm

Solid Carbide Taps and cutter · Vollhartmetall-Gewindebohrer, -fräser
Threading · Gewindebearbeitung
C
Fiber orientation after thread-cutting
Faserverlauf beim Gewindeschneiden
Advantages of the method are:
Vorteile des Verfahrens sind:
- No chips
- No material loss
- Higher tool life compared to the taps
- Higher processing speed
- Smoother material surface after machining - High precision possible.
Disadvantages of the process are:
Nachteile des Verfahrens sind:
- Higher requirement for the hole tolerance - Use as a hand-tool rarely possible
- Higher heat than when drilling
- Many materials cannot be shaped
- Often the use of a release agent is needed.
Die Materialfaser wird nicht durchtrennt, sondern am Gewindegrund verdichtet. Dadurch sind die geformten Gewinde auszugsfester und hat eine sehr glatte Oberfläche. Höhere Drehzahlen und Vorschubgeschwindigkeiten gegenüber dem Schneiden erhöht die Produktivität.
– Das Gewinde wird deutlich präziser ausgeformt.
– Die Gewinde sind belastbarer.
– Höhere Standzeit der Werkzeuge steigert die Produktivität.
Grund dafür ist, dass beim Gewindeformen im Gegensatz zum Schneiden kein Material verloren geht, sondern durch Umformen vollständig erhalten bleibt
Gewindeformen sollte in Materialien mit guter Kaltverformbarkeit eingesetzt werden. Dies sind neben Stahl und Edelstahl auch Leichtmetalle und Leichtmetall Legierungen mit einer Streckgrenze von 1200 N/mm2. Grundsätzlich kommen Werkstoffe in Betracht, die beim Bohren langspanend sind.
Fiber orientation after thread-forming
Faserverlauf beim Gewindeformen
- Keine Späne
- Kein Materialverlust
- Höhere Standzeit als beim Gewindebohrer
- Höhere Bearbeitungsgeschwindigkeit
- Glattere Materialoberfläche nach der Bearbeitung - Hohe Präzision möglich.
- Höhere Anforderung an die Bohrlochtoleranzen - Einsatz als Handwerkzeug schlecht möglich
- Höhere Wärmeentwicklung als beim Bohren
- Viele Materialien lassen sich nicht formen
- Oft ist der Einsatz eines Trennmittels notwendig.
C 174
What is Thread forming?
Was ist Gewindeformen?
The fiber orientation is not cut at the thread root but compressed. Thus, the formed threads are issued solid and have a very smooth surface. Higher speeds and feed rates compared to the cutting increase productivity.
- The thread is formed much more precise. - The threads are stronger.
- Increased tool life increases productivity.
Reason for this is that there is no loss of material when tapping as opposed to cutting, the material instead remains fully obtained by forming.
Thread forms should be used in materials with good cold formability. These are in addition to steel and stainless steel and light metals and light alloys with a yield strength of 1200 N / mm 2. Basically materials come into consideration, which are chipping long chips when drilling.
The material is cold-formed and solidified in the molds. This increases the pullout strength of threads. Frequently taps are used in holes that have been produced by a thread former.
Das Material wird beim Formen kaltverformen und verfestigt. Dies erhöht die Auszugsfestigkeit von Gewinden. Häufig werden Gewindeformer bei Bohrungen eingesetzt, die mittels eines Fließformers hergestellt wurden.
Solid Carbide drills Vollhartmetallbohrer